1
00:00:19,770 --> 00:00:22,398
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:22,732 --> 00:00:25,276
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,571
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,696 --> 00:00:31,407
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,615 --> 00:00:34,493
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,744 --> 00:00:37,580
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,705 --> 00:00:40,541
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,708 --> 00:00:42,543
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,003 --> 00:00:46,422
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
10
00:00:46,505 --> 00:00:49,467
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
11
00:00:49,592 --> 00:00:52,386
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
12
00:00:52,511 --> 00:00:55,431
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
13
00:00:55,556 --> 00:00:58,434
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
14
00:00:58,601 --> 00:01:01,437
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
15
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေသလား။
16
00:01:04,440 --> 00:01:06,192
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,486 --> 00:01:09,487
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,529 --> 00:01:11,530
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,531 --> 00:01:13,532
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:14,992 --> 00:01:19,288
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:26,045 --> 00:01:29,131
စွမ်းဆောင်ရည်
23
00:01:30,716 --> 00:01:32,802
ဟေ့ ငါတို့ဘာလို့ရှိနေတာလဲ
နောက်ထပ်အစည်းအဝေးများ
24
00:01:32,885 --> 00:01:34,845
ငါတို့ ဆုံသင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
တခြားအပတ်လား?
25
00:01:35,137 --> 00:01:36,514
ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး...
26
00:01:36,597 --> 00:01:41,352
Coil က Misa Amane ကို သတင်းပို့ပါတယ်။
L ကို သိနိုင်တယ်။
27
00:01:42,311 --> 00:01:46,440
ဤအရ၊
ဆိုလိုတာက L က Amane ကို မေးခွန်းထုတ်တယ်...
28
00:01:47,024 --> 00:01:48,526
ဒီတော့ ပြဿနာက...
29
00:01:49,235 --> 00:01:52,988
သူက “အဲဒါကို ကောက်ချက်ချတယ်။
Amane က Kira ကို ကိုးကွယ်တယ်။
30
00:01:54,365 --> 00:01:56,242
“ဒါ့အပြင် Yoshida Productions ကပါ။
31
00:01:56,325 --> 00:01:59,662
"Amane ကိုမြှင့်တင်ဖို့ကြိုးစားနေပါတယ်။
Yotsuba ၏မျက်နှာကဲ့သို့။"
32
00:01:59,745 --> 00:02:02,206
" Yotsuba က Amane ကို သုံးဖို့ အကြံပေးပါတယ်။
သူ့ရဲ့ ကြော်ငြာတွေအတွက်..
33
00:02:02,289 --> 00:02:04,875
"L နှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များကိုထုတ်ယူရန်။"
34
00:02:06,460 --> 00:02:10,005
ဒီအကြံကို ငါလက်မခံနိုင်ဘူး...
35
00:02:10,798 --> 00:02:13,676
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
36
00:02:14,176 --> 00:02:16,303
မဟုတ်ဘူး Ooi ပြောချင်တာက...
37
00:02:16,679 --> 00:02:19,598
နောက်ဆုံးတွင် Coil ၏အလုပ်ဖြစ်သည်။
L ၏အထောက်အထားကိုဖော်ပြရန်။
38
00:02:20,182 --> 00:02:23,602
ဒါကြောင့် သူ့အတွက် ယုတ္တိမတန်ပါဘူး။
ငါတို့ကိုထားခဲ့ဖို့ပဲမဟုတ်လား
39
00:02:24,103 --> 00:02:27,940
အင်း။ ငါတို့က သူ့ကို ငှားတယ်။
L ၏အထောက်အထားကိုဖော်ပြရန်။
40
00:02:28,607 --> 00:02:31,569
Coil ကို မမေးသင့်ပါ။
သူ့ရဲ့ ရပ်တည်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
41
00:02:32,319 --> 00:02:33,696
ဒါအမှန်ပဲ...
42
00:02:35,948 --> 00:02:40,244
မစ္စတာ Kida။ ငါတို့ သဘောတူမယ်ထင်တယ်။
မင်းငါ့ကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
43
00:02:40,744 --> 00:02:41,829
အရေးပေါ်အခြေအနေလား။
44
00:02:44,665 --> 00:02:45,749
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
45
00:02:46,208 --> 00:02:49,295
ဒီလိုဆိုရင်၊
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။
46
00:02:51,463 --> 00:02:52,923
အစည်းအဝေး ပြီးသွားပေမယ့်
47
00:02:53,007 --> 00:02:55,050
ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို အပြစ်ပေးစရာ မလိုသေးဘူး။
ငါအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ။
48
00:02:55,885 --> 00:02:57,511
Kira က ခက်တယ်...
49
00:02:58,470 --> 00:03:00,806
ဒါပေမယ့် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလာတယ်...
50
00:03:01,599 --> 00:03:04,768
Misa Amane ဆိုတာကို သံသယမရှိပါဘူး။
ဒုတိယ Kira ဖြစ်ပါတယ်။
51
00:03:05,019 --> 00:03:06,896
ပြီးတော့ L က တစ်ချိန်ချိန်မှာ သူ့ကိုဖမ်းတယ်။
52
00:03:07,688 --> 00:03:10,107
သူမကို ထားလိုက်ရင်
လွတ်လွတ်လပ်လပ် လှုပ်ရှားပါ...
53
00:03:10,274 --> 00:03:15,112
ဆိုလိုတာက သူပိုင်ဆိုင်ခွင့် ဆုံးရှုံးသွားပြီ
သူမရဲ့ အမှတ်တရတွေ အားလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။
54
00:03:15,946 --> 00:03:18,073
ငါသူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့လို့မရဘူး။
55
00:03:19,283 --> 00:03:22,369
ငါလုပ်မယ်။
Misa Amane ငါ့ဇနီး။
56
00:03:28,500 --> 00:03:31,754
ငွေကြေး၊ စွမ်းအား၊ ဇနီးချော...
57
00:03:32,504 --> 00:03:35,007
မည်သူ့ကိုမျှ မနာလိုဖြစ်အောင် လုံလောက်သည်။
58
00:03:37,885 --> 00:03:39,261
ငါတို့လက်ထပ်ပြီးတာနဲ့...
59
00:03:39,345 --> 00:03:41,597
ငါ အများကြီးထုတ်မယ်။
သူ့အတွက် အသက်အာမခံ...
60
00:03:43,641 --> 00:03:46,435
မဖြစ်နိုင်ဘူး... သူက ရွံမုန်းတယ်။
61
00:03:47,686 --> 00:03:51,273
Rem၊ မှတ်စုစာအုပ်ကို ဝှက်ထားပါ။
ပုံမှန်နေရာ၌။
62
00:04:00,574 --> 00:04:03,369
ယခုအခါ၊
ဒါက ငါလုပ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ...
63
00:04:04,036 --> 00:04:05,704
Misa ကြောင့်...
64
00:04:08,874 --> 00:04:11,543
ကောင်းပြီ! အဲဒီကနေ ယူရအောင်။
65
00:04:11,961 --> 00:04:15,839
Misa မင်း လာခဲ့တာလို့ ပြောတယ်။
Kira နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ တိုကျိုကို
66
00:04:16,173 --> 00:04:17,383
- ဘာလဲ?!
- ဟေး!
67
00:04:17,967 --> 00:04:22,054
Misa၊ လွန်လွန်ကဲကဲ လုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါဟာ cheesy ပုံပါပဲ။
68
00:04:22,513 --> 00:04:25,057
ဘာလဲ? ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ခေါ်တယ်။
လက်တွေ့ဆန်သော စွမ်းဆောင်မှု...
69
00:04:25,516 --> 00:04:26,976
ပြီးအောင်လုပ်ပါ...
70
00:04:27,059 --> 00:04:29,561
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါရိုက်တာကြီး Ryuzaki...
71
00:04:29,645 --> 00:04:32,314
ဒါကို အလေးအနက်မထားရင်၊
ငါ မင်းကို ကန်မယ်။
72
00:04:35,901 --> 00:04:37,987
M-Misa-Misa...
73
00:04:38,070 --> 00:04:39,613
မင်းက အရမ်းစိတ်ညစ်တယ်။
74
00:04:39,697 --> 00:04:41,407
မင်းငါ့ကို "Misa" Mochi လို့ခေါ်နိုင်တယ်။
75
00:04:42,366 --> 00:04:43,826
ဒါအတွက် မသင့်တော်ပါဘူး။
76
00:04:44,118 --> 00:04:47,413
ဒါပေမယ့် ဒါက အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နေတုန်းပဲ။
Kira ကိုဖမ်းဖို့တာဝန်...
77
00:04:47,955 --> 00:04:48,998
မီဆာ-မီဆာ။
78
00:04:49,081 --> 00:04:50,749
Mochi ဆိုတာ ဘာလဲ?
79
00:04:51,208 --> 00:04:55,379
Yotsuba နဲ့ အင်တာဗျူးလုပ်နေပါတယ်။
၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာများတွင် သင့်အား အသုံးပြုမည်ဆိုသည်ကို ကြည့်ရှုရန်။
80
00:04:55,462 --> 00:04:57,965
ဒါပေမယ့်လည်း ထိုးဖောက်မှုတစ်ခုပါပဲ။
81
00:04:58,424 --> 00:05:00,467
ငါသိတယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောစရာမလိုဘူး!
82
00:05:00,759 --> 00:05:03,721
ဟုတ်ပါတယ်၊
မင်းရဲ့အဖုံးကိုလည်း မမှုတ်ပါနဲ့ Mochi!
83
00:05:03,804 --> 00:05:07,391
မင်းက ငါ့ရဲ့ ခွန်အားဖြစ်ရမယ်။
စိတ်အားထက်သန်သောမန်နေဂျာ။
84
00:05:07,641 --> 00:05:10,102
ဟုတ်တယ်၊ ငါ အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ ကောင်းပါပြီ!
85
00:05:11,812 --> 00:05:13,272
မင်းကို စောင့်နေရတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
86
00:05:14,023 --> 00:05:15,149
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!
87
00:05:15,566 --> 00:05:19,111
ငါက Misa-Misa ရဲ့မန်နေဂျာ Mochi၊
Kanichi Moji ဟုလည်းလူသိများသည်။
88
00:05:19,194 --> 00:05:20,279
မစ္စတာ Ooi၊
မစ္စတာရှီမူရာ...
89
00:05:20,362 --> 00:05:22,563
- ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- တွေ့ရတာအရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။
90
00:05:22,614 --> 00:05:23,866
ကံကောင်းပါစေ၊ Misa-Misa
91
00:05:24,366 --> 00:05:26,535
- မင်း အဲဒါကို တကယ် ဖမ်းနေတယ်၊ Mochi!
- ငါ ပါတီပွဲကို စပြီး စီစဉ်မယ်။
92
00:05:26,618 --> 00:05:29,288
ဂုဏ်ပြုရန်
ဒီစီးပွားရေးကို မြေချပါ။
93
00:05:32,624 --> 00:05:34,960
အဲဒါအတွက် ငါအဖြတ်မခံရဘူး... ငါလား?
94
00:05:38,380 --> 00:05:42,301
အင်း... ဒါ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံခြင်းပဲ၊
မဟုတ်လား Misa
95
00:05:42,801 --> 00:05:46,138
ကျွန်တော်က အမှုဆောင်အကြံပေး ဂျွန်ဝေါလက်စ်ပါ။
စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဌာနအတွက်။
96
00:05:46,472 --> 00:05:47,639
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
97
00:05:47,931 --> 00:05:50,142
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
98
00:05:50,851 --> 00:05:54,146
ဒါက နည်းနည်း ရုတ်တရက်၊
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ရိုးရိုးသားသား ပြောပြမယ်။
99
00:05:54,480 --> 00:05:58,275
ကျွန်တော်တို့ တော်တော်လေး သေချာပါတယ်။
ငါတို့ မင်းကို ငှားမယ်။
100
00:05:58,734 --> 00:06:01,987
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ မလုပ်ခင်ကပဲ ရှိသေးတယ်။
တစ်ခုတော့ရှင်းရမှာပေါ့။
101
00:06:02,363 --> 00:06:03,405
ဟုတ်လား?
102
00:06:03,489 --> 00:06:05,866
နောက်ခံနည်းနည်းလုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းကိုစစ်ဆေးပါ...
103
00:06:06,200 --> 00:06:08,827
သူခိုးက မင်းမိဘတွေကို သတ်တယ်။
104
00:06:09,119 --> 00:06:11,997
မင်းက ရာဇဝတ်ကောင် Kira ကို ကိုးကွယ်နေလို့
မင်းမိသားစုကို သတ်ခဲ့တဲ့လူကို သတ်လိုက်။
105
00:06:12,206 --> 00:06:16,377
မင်းက တိုကျိုကို လာခဲ့တာလို့ ပြောတယ်။
Kira ကိုတွေ့ဖို့
106
00:06:18,087 --> 00:06:20,756
ဟေ- အဲဒါ ဘယ်သူက ကြားတာလဲ။
107
00:06:20,839 --> 00:06:22,633
ကျွန်ုပ်တို့၏အရင်းအမြစ်ကို သင့်အား မပြောနိုင်ပါ။
108
00:06:23,008 --> 00:06:26,053
ဒါပေမယ့် ဒါက ယုံကြည်ရတဲ့ အချက်အလက်ပါ။
109
00:06:26,178 --> 00:06:29,223
ရေးထားတာ တွေ့ရတယ်။
သင့်မျက်နှာအနှံ့။
110
00:06:31,100 --> 00:06:33,852
ကွိုင်၊ ငါဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။
မင်း ဒီလောက်အထိ စုံစမ်းခဲ့တယ်...
111
00:06:34,603 --> 00:06:35,604
နောက်ပြီး...
112
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
မင်းတစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားတုန်းပဲ၊
မင်းမဟုတ်လား
113
00:06:39,233 --> 00:06:41,693
တစ်ခုခုတော့ ပေးသင့်တယ်။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မသိစေချင်ဘူး...
114
00:06:46,698 --> 00:06:50,119
ငါ ချွေးအရမ်းထွက်ရမယ်။
ဒီမှာ ခဏရပ်ပါ...
115
00:06:50,911 --> 00:06:53,580
Misa Amane သည် L မှဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။
116
00:06:53,997 --> 00:06:57,334
ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ။
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။
117
00:06:57,835 --> 00:07:01,547
ပြဿနာဖြစ်မှာပါ။
Yotsuba ၏မျက်နှာသည် Kira ဖြစ်ပါက၊
118
00:07:01,880 --> 00:07:04,383
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။
119
00:07:05,551 --> 00:07:10,264
ဖြေ- ကောင်းပြီ။
ငါ မင်းကို အကုန်ပြောပြမယ်...
120
00:07:11,557 --> 00:07:13,767
တကယ် အဖမ်းခံခဲ့ရတာ...
121
00:07:14,476 --> 00:07:19,106
L လို့မထင်ဘူး
ဒါပေမယ့် သူက Kira အကြောင်းမေးတယ်...
122
00:07:19,523 --> 00:07:21,900
ဒါပေမယ့် ငါက ဒုတိယ Kira မဟုတ်ဘူး။
123
00:07:22,443 --> 00:07:26,488
သူသိသွားလို့ ဒီမှာရောက်နေတာ။
ငါ Kira နဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။
124
00:07:27,281 --> 00:07:30,033
မင်းမြင်လား။
ဘယ်သူက မင်းကို ချုပ်နှောင်ထားတာလဲ။
125
00:07:30,492 --> 00:07:32,244
မျက်စိမှိတ်ထားခဲ့တယ်...
126
00:07:33,036 --> 00:07:35,581
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့အသံကိုကြားလိုက်ရတယ်
မဟုတ်ဘူးလား။
127
00:07:36,081 --> 00:07:38,375
စပီကာကနေတစ်ဆင့်သာ ဆိုတော့...
128
00:07:38,709 --> 00:07:39,793
ဟေး...
129
00:07:40,210 --> 00:07:43,547
ဒါက စစ်ကြောရေးနဲ့ ပိုတူတယ်။
အင်တာဗျူးထက်
130
00:07:43,922 --> 00:07:45,283
ဘယ်လောက်ကြာအောင် စီစဉ်ထားလဲ။
ဒီလိုလုပ်မှာလား။
131
00:07:45,757 --> 00:07:47,176
ငါ သန့်စင်ခန်းသွားတော့မယ်။
132
00:07:47,384 --> 00:07:51,096
အမှန်တော့ အင်တာဗျူးလို့ ထင်ရပါတယ်။
လမ်းကြောင်းလွဲသွားပြီ...
133
00:07:54,057 --> 00:07:57,186
ခွင့်လွှတ်ပါ...
သန့်စင်ခန်းသွားလို့ရမလား
134
00:08:00,022 --> 00:08:01,440
ဒါက အရမ်းစိတ်ဖိစီးတယ်။
135
00:08:02,441 --> 00:08:05,444
ဒါပေမယ့် ကောင်းသွားပါပြီ။
ကြိုးစားရမှာပေါ့...
136
00:08:13,952 --> 00:08:18,332
မရဏမှတ်စုတစ်ပိုင်းဖြင့် သူမကို ထိသည်။
သူ့အမှတ်တရတွေကို ပြန်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး...
137
00:08:18,665 --> 00:08:22,503
ဒါပေမယ့် အခု အနည်းဆုံး၊
Misa က ငါ့ကို ပြန်တွေ့နိုင်တယ်...
138
00:08:24,254 --> 00:08:26,548
W-ဒါကဘာလဲ?! ဘီလူးလား။
139
00:08:26,632 --> 00:08:33,555
Misa၊ မင်းက အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အခြေအနေမှာ ရောက်နေတာ။
Yotsuba ကလူတွေက မင်းကိုသတ်နိုင်တယ်။
140
00:08:34,181 --> 00:08:35,933
အဲဒါကို ပြောပြဖို့ လာတာပါ။
141
00:08:36,475 --> 00:08:37,976
စိတ်အေးအေးထားပြီး ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။
142
00:08:38,477 --> 00:08:39,895
စိတ်လျှော့မလား။
143
00:08:40,103 --> 00:08:42,731
ဤဘီလူးပုံရသည်။
ငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။
144
00:08:43,649 --> 00:08:45,651
ငါက မင်းရဲ့မဟာမိတ်ပါ။
145
00:08:46,151 --> 00:08:49,238
ငါ့... မဟာမိတ်လား။
146
00:08:50,113 --> 00:08:52,533
Misa-Misa အဆင်ပြေရဲ့လားလို့ တွေးမိပါတယ်...
147
00:08:52,866 --> 00:08:56,203
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကို ကြိုးတပ်ထားသင့်တယ်။
148
00:08:57,454 --> 00:08:59,206
ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ...
သေချာပေါက် မတူတဲ့လူတွေ...
149
00:08:59,748 --> 00:09:04,670
Kira ရှေ့နှင့်နောက်
အထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတယ်... ကွဲလွဲနေတယ်။
150
00:09:05,337 --> 00:09:06,547
လက်ရှိ Kira ပါ။
ရာဇ၀တ်ကောင်တိုင်းကို သတ်ပစ်သည်...
151
00:09:06,630 --> 00:09:08,757
ပြီးသည်နှင့်
၎င်းတို့၏ ရာဇ၀တ်မှု ထုတ်လွှင့်မှု
152
00:09:08,840 --> 00:09:10,676
အခြေအနေ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်...
153
00:09:11,218 --> 00:09:14,096
ယခင် Kira
ဘယ်တော့မှ အပြစ်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး...
154
00:09:14,179 --> 00:09:17,099
မရှိတဲ့သူတွေ၊
သတ်လိုသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်
155
00:09:17,182 --> 00:09:21,979
မတော်တဆသေဆုံးသွားသူတွေ၊
ငြိမ်းသတ်နိုင်သော အခြေအနေများဖြင့်...
156
00:09:23,272 --> 00:09:26,358
ငါ Kira ဆိုရင်၊
အဲဒါ ငါလုပ်မယ်...
157
00:09:26,858 --> 00:09:29,611
ယခင် Kira ၏
သတ်ခြင်းအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ...
158
00:09:29,695 --> 00:09:32,155
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာတွေ နီးကပ်နေတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင် စိတ်ကူးများ...
159
00:09:35,867 --> 00:09:37,786
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။
160
00:09:38,704 --> 00:09:40,497
ကျွန်တော် Kira မဟုတ်ပါဘူး။
161
00:09:40,706 --> 00:09:44,251
အရူးဖြစ်ရမယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် Kira နဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပြီး...
162
00:09:45,377 --> 00:09:47,045
Light Yagami သည် Kira ဖြစ်သည်။
163
00:09:48,672 --> 00:09:51,174
အခု Light ဘာလုပ်နေလဲ။
164
00:10:00,392 --> 00:10:01,727
သင်ကဘာပါလဲ?
165
00:10:02,436 --> 00:10:06,857
မင်းက stalker မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းက လုံးဝ လူသားမဟုတ်ဘူး...
166
00:10:07,274 --> 00:10:10,861
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ Shinigami ပါ။
167
00:10:12,195 --> 00:10:15,782
Misa၊ ငါတို့ တစ်ချိန်က အတူတူ လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။
168
00:10:16,283 --> 00:10:18,577
ဘာလဲ မသိဘူး။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာ...
169
00:10:19,036 --> 00:10:21,747
မင်းငါ့ကိုတွေ့ခဲ့တာလား။ အလင်းက Kira လား။
170
00:10:23,040 --> 00:10:24,416
သေမင်းမှတ်စု...
171
00:10:26,251 --> 00:10:32,549
လူတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်ကို ရေးလိုက်ရင်
အဲဒီလူသေ...
172
00:10:33,759 --> 00:10:35,052
အဲဒီမှတ်စုစာအုပ်နဲ့၊
173
00:10:35,135 --> 00:10:40,432
Light Yagami သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို အပြစ်ပေးခဲ့သည်။
Kira လို့ လူသိများပါတယ်။
174
00:10:43,935 --> 00:10:49,566
မင်းလည်း ဒီလိုပဲ... မဟုတ်ဘူး၊
Kira ထက် စွမ်းအားပိုကြီးသည်။
175
00:10:50,692 --> 00:10:55,947
ထိုစွမ်းအားဖြင့် သင်အောင်မြင်ခဲ့သည်။
Light Yagami နှင့် နီးကပ်လာသည်။
176
00:10:56,657 --> 00:11:00,202
အလင်းက Kira...
ငါက ဒုတိယ Kira လား။
177
00:11:00,619 --> 00:11:03,830
မှန်တယ်...
မဟုတ်ပါ၊ သာ၍မှန်ပါသည်၊ သင်သည် ဖြစ်ခဲ့သည်။
178
00:11:04,623 --> 00:11:09,211
ဒါတွေအားလုံးဖြစ်သင့်တယ်။
Light ၏ အစီအစဉ်အတိုင်း
179
00:11:10,295 --> 00:11:12,714
ဒါဆို Ryuzaki မှန်ပါတယ်။
180
00:11:14,174 --> 00:11:17,969
Misa... မင်း Light ကို ချစ်နေတုန်းလား။
အရာအားလုံးထက်?
181
00:11:21,390 --> 00:11:24,476
Shinigami၊ မင်းက တကယ်ပဲ။
တကယ့်အရာ။
182
00:11:24,810 --> 00:11:27,020
မင်းငါ့အကြောင်းအကုန်သိတယ်။
183
00:11:27,479 --> 00:11:29,481
ငါ မင်းပြောသမျှကိုယုံမယ်...
184
00:11:30,565 --> 00:11:33,860
ဟုတ်တယ်... ငါသူ့ကိုချစ်တယ်... အရာအားလုံးထက်
185
00:11:34,569 --> 00:11:41,326
ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည်တကယ်မိုက်သည်။
အဲဒီ Light နဲ့ ကျွန်တော် နှစ်ယောက်စလုံး Kira ပါ။
186
00:11:41,743 --> 00:11:42,786
ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်!
187
00:11:43,453 --> 00:11:45,831
မင်းလုံးဝမပြောင်းလဲသေးဘူး Misa...
188
00:11:46,373 --> 00:11:50,085
အလင်းအပေါ် ထားရှိသော ခံစားချက်များ
ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲနိုင်ဘူးလား။
189
00:11:50,585 --> 00:11:57,342
အခုတွေ့မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
အလင်းနှင့်အတူနေခြင်းဖြင့် ပျော်ရွှင်မှု။
190
00:11:57,843 --> 00:11:59,678
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Shinigami။
191
00:12:00,178 --> 00:12:01,179
Rem ပါ။
192
00:12:01,430 --> 00:12:04,349
လက်ရှိ Kira က ကောက်ကျစ်နေတယ်။
သနားစရာကောင်းသောလူသား။
193
00:12:04,891 --> 00:12:08,353
သူဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းမသိဘူး။
သတိထားပါ။
194
00:12:08,687 --> 00:12:10,689
သတိထားပါ။
တခြား Yotsuba အမျိုးသားတွေလည်း ပါတယ်။
195
00:12:11,189 --> 00:12:14,234
အလင်းကို ယုံကြည်ပြီး သူ့ကို လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
သူလိုအပ်သလို ခံစားရပါတယ်။
196
00:12:15,068 --> 00:12:19,030
ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်ရမယ်။
ပုံမှန်ပဲ မဟုတ်လား။
197
00:12:19,364 --> 00:12:20,365
မှန်တယ်။
198
00:12:20,824 --> 00:12:23,076
အင်တာဗျူးကို ပြန်သွားတဲ့အခါ
199
00:12:23,160 --> 00:12:28,290
Kira က ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းပြောနိုင်ရမယ်။
သူ့ကိုမယုံပါနဲ့...
200
00:12:29,708 --> 00:12:32,210
တောင်းပန်ပါတယ် သန့်စင်ခန်းထဲမှာ ကြာကြာနေခဲ့ရတယ်။
201
00:12:32,627 --> 00:12:34,755
မိတ်ကပ်ပြင်တယ်။
202
00:12:36,423 --> 00:12:42,554
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြန်လာရင် ယောက်ျား
ငါ့ရှေ့မှာထိုင်နေတဲ့သူက Kira။
203
00:12:42,929 --> 00:12:43,930
Rem...
204
00:12:44,639 --> 00:12:46,516
Rem ရဲ့ ရှေ့ကလူက Kira...
205
00:12:56,443 --> 00:12:57,986
Higuchi သည် Kira ဖြစ်သည်။
206
00:12:58,695 --> 00:12:59,863
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်...
207
00:13:10,832 --> 00:13:13,126
Misa Misa နောက်ကျနေပြီ...
208
00:13:16,087 --> 00:13:17,380
သူတို့ပြန်လာပြီ။
209
00:13:17,547 --> 00:13:18,548
ဟေး!
210
00:13:19,925 --> 00:13:22,219
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။
211
00:13:22,636 --> 00:13:23,637
ဟေး...
212
00:13:23,720 --> 00:13:24,763
ဘယ်လိုလဲ?
213
00:13:25,055 --> 00:13:29,017
Yotsuba သည် Misa ကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။
၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာများ ပေါ်လာစေရန်။
214
00:13:29,684 --> 00:13:31,895
ဟုတ်လား။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
215
00:13:32,354 --> 00:13:34,731
တစ်ခါက သူတို့ကို ပြောပြတယ်။
ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းနံပါတ်၊
216
00:13:34,898 --> 00:13:39,361
ထွက်လာခိုင်းတယ်။
ခုနစ်ခုအနက် သုံးခုအားဖြင့် ဖြစ်နေပြီ။
217
00:13:39,528 --> 00:13:40,612
ဘာလဲ?
218
00:13:40,862 --> 00:13:43,740
လက်ခံဖို့ပဲ လိုတယ်။
စုံစမ်းပါ ၊
219
00:13:43,907 --> 00:13:45,325
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း အတိအကျသွားမယ်။
220
00:13:45,492 --> 00:13:47,452
မဟုတ်ပါ၊ အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။
221
00:13:48,245 --> 00:13:51,414
ဘာကြောင့်လဲ? အရမ်းကောင်းသွားပါပြီ...
222
00:13:51,706 --> 00:13:53,875
ငါတို့ဒီလိုလုပ်ရင် မင်းအန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။
223
00:13:54,709 --> 00:13:56,962
မင်းပေါ်လာတာကို ငါတားမှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ရဲ့ ကြော်ငြာတွေမှာ၊
224
00:13:57,045 --> 00:14:00,048
ယခုမှစ၍ သင်မဟုတ်ကြောင်းကို ငြင်းပယ်လော့
ဒုတိယ Kira လို့ သံသယရှိတယ်။
225
00:14:00,131 --> 00:14:02,008
မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
L မှဖမ်းဆီး
226
00:14:02,592 --> 00:14:04,761
Mogi က မင်းရဲ့ကိုယ်ရံတော်ဖြစ်လိမ့်မယ်...
227
00:14:05,095 --> 00:14:06,847
မင်းပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဖျော်ဖြေရေးသမား။
228
00:14:10,225 --> 00:14:13,478
အဲဒီလိုပြောရင်၊
ဒါပဲ ငါ လုပ်မယ်...
229
00:14:16,106 --> 00:14:19,067
အင်း ငါပင်ပန်းနေပြီ မနက်ဖြန်ရိုက်မယ်။
မနက်အစောကြီး၊
230
00:14:19,150 --> 00:14:20,235
ဒါဆို ငါအိပ်တော့မယ်။
231
00:14:22,696 --> 00:14:25,782
စိတ်ပူပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါ့အကြောင်း အလင်း...
232
00:14:26,283 --> 00:14:28,743
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခု ပေါ်လာပါပြီ။
233
00:14:29,870 --> 00:14:31,830
ငါ မင်းအတွက် အသုံးတည့်မယ်!
234
00:14:35,041 --> 00:14:37,085
ပေါ့ပါးစွာ အိပ်ရာဝင်ချင်သည်။
ငါနှင့်အတူ?
235
00:14:38,169 --> 00:14:39,796
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ Misa
236
00:14:40,005 --> 00:14:43,550
နားလည်ပါတယ်... အဲဒါပြီးရင်
ငါတို့ Kira ကိုဖမ်းတယ်မဟုတ်လား
237
00:14:43,884 --> 00:14:45,802
အရမ်းရှက်နေဖို့ မလိုပါဘူး အလင်း။
238
00:14:47,137 --> 00:14:49,055
အရမ်းရှက်နေဖို့ မလိုပါဘူး အလင်း။
239
00:14:49,139 --> 00:14:50,599
မရှက်တတ်ပါဘူး။
240
00:14:50,765 --> 00:14:53,101
မင်းဘာလို့ဖြေတာလဲ။
လေးလေးနက်နက် အလင်း ?
241
00:14:54,519 --> 00:14:55,729
ဖြတ်!
242
00:14:56,646 --> 00:14:57,856
အဲဒါကောင်းတယ်!
243
00:14:58,023 --> 00:14:59,357
ကောင်းတဲ့အလုပ်၊ လူတိုင်း။
244
00:14:59,566 --> 00:15:01,109
ကောင်းတဲ့အလုပ်၊ လူတိုင်း။
245
00:15:01,443 --> 00:15:02,986
အရမ်းကောင်းတယ် Misa-Misa!
246
00:15:03,153 --> 00:15:05,947
သန့်စင်ခန်းသုံးလို့ရတယ်။
ဒီဆေးရုံမှာ ဟုတ်တယ်မလား
247
00:15:06,239 --> 00:15:07,239
ဟုတ်တယ်!
248
00:15:07,240 --> 00:15:09,409
ဆေးကောလိပ်ဆေးရုံ
249
00:15:09,743 --> 00:15:11,202
ငါ့ကိုခဏစောင့်။
250
00:15:15,749 --> 00:15:16,791
ကောင်းပါပြီ!
251
00:15:17,626 --> 00:15:19,586
ဒီနေ့ အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်၊ Senpai
252
00:15:20,086 --> 00:15:23,173
အလို! နိုရီ၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
အဲဒီသူနာပြုဝတ်စုံနဲ့။
253
00:15:23,590 --> 00:15:24,799
မင်းထင်လား?
254
00:15:30,138 --> 00:15:33,516
TO-OH အမျိုးသမီးဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ
255
00:15:41,274 --> 00:15:42,901
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ၊ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ကားပါ။
256
00:15:43,109 --> 00:15:44,235
ကြိုက်တယ်ဆိုရင်၊
257
00:15:44,319 --> 00:15:46,905
ငါ မင်းကို အချိန်မရွေးစီးခွင့်ပေးမှာပါ...
ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ဝယ်မယ်။
258
00:15:47,405 --> 00:15:50,075
စကားမစပ်၊ အဲဒီသူနာပြုဝတ်စုံ
တော်တော်ချစ်စရာကောင်းတယ် Misa
259
00:15:50,283 --> 00:15:51,952
သင်ကြိုက်လား?
260
00:15:54,329 --> 00:15:55,497
မင်း သေချာပေါက် ကြာတယ်။
261
00:16:03,713 --> 00:16:04,798
Misa ဘယ်မှာလဲ!
262
00:16:04,881 --> 00:16:05,924
သူမသည် ချိန်းတွေ့နေသည်။
263
00:16:06,132 --> 00:16:07,133
Damn it!
264
00:16:19,938 --> 00:16:21,272
Kyosuke Higuchi...
265
00:16:22,107 --> 00:16:24,234
- သူက စိတ်အနှောက်အယှက်ပေးတဲ့သူပဲ...
- Misa၊ မင်းက တကယ် ငါ့ရဲ့ အမျိုးအစား။
266
00:16:24,317 --> 00:16:25,735
၅ က စာတွေ အဆက်မပြတ် ပို့နေတာ...
267
00:16:25,819 --> 00:16:28,060
- အဲဒီပါတီကတည်းက။
- ဟေး ဟီဂူချီ။ သူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားလိုက်ပါ။
268
00:16:28,989 --> 00:16:32,867
ဒီကောင်က Kira... ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
269
00:16:33,785 --> 00:16:36,830
Misa၊ ငါတို့စားဖို့ တစ်ခုခုရမလား။
270
00:16:38,123 --> 00:16:41,376
ငါ့ကိုဘယ်မှခေါ်သွားမထူးဆန်းဘူးလား၊
271
00:16:41,626 --> 00:16:43,920
တစ်ခုခုကြိုးစားရင်တောင်...
272
00:16:44,004 --> 00:16:46,673
အားလုံးအဆင်ပြေနေလို့ပါ။
လူတွေကို သတ်နိုင်တယ်။
273
00:16:49,467 --> 00:16:51,636
ဘာတွေတွေးနေတာလဲ Misa?
274
00:16:52,095 --> 00:16:55,223
ဒါက Light Yagami လား။
မင်းလုပ်ချင်လား။
275
00:16:55,890 --> 00:16:57,934
မဟုတ်ဘူး၊ Misa ကပြောနေတာပဲ
276
00:16:58,018 --> 00:17:01,312
Higuchi ကိုသတ်ချင်နေတာ၊
တစ်ခုခုဖြစ်ရင်လား။
277
00:17:02,689 --> 00:17:06,401
Misa ပြောတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
လူတွေကို သတ်နိုင်သလား။
278
00:17:06,776 --> 00:17:09,612
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက...
279
00:17:10,321 --> 00:17:11,823
ဒုတိယ Kira
280
00:17:13,658 --> 00:17:14,951
မဖြစ်နိုင်ဘူး...
281
00:17:15,035 --> 00:17:19,748
ဒီမိန်းကလေးက ဒုတိယ Kira ဖြစ်ခဲ့ရင်တောင်
အရင်တုန်းက သူမ အခုမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။
282
00:17:19,914 --> 00:17:21,708
သူမ မရှိသင့်ဘူး။
အမှတ်တရတစ်ခုခု...
283
00:17:22,000 --> 00:17:23,293
ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
284
00:17:25,754 --> 00:17:27,297
Misa ရပါတယ်၊
285
00:17:27,380 --> 00:17:29,466
ဒီလိုမျိုး လိမ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့။
286
00:17:29,716 --> 00:17:31,551
တကယ်တော့ ငါက တော်တော် တော်တယ်။
287
00:17:32,302 --> 00:17:35,638
ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်မခံစားရဘူး။
ငါက ဒုတိယ Kira ဆိုတာကို သက်သေပြတယ်။
288
00:17:35,722 --> 00:17:37,098
Kira မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမဆို...
289
00:17:37,432 --> 00:17:40,351
Kira ကိုပဲ ပြမှာလား။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
290
00:17:41,061 --> 00:17:47,233
Kira ရဲ့သတို့သမီးဖြစ်ဖို့က ငါ့အိပ်မက်ပါ။
Kira က သူ့အနားမှာ ငါ့ကို လိုအပ်နေတာ ငါသိတယ်။
291
00:17:48,735 --> 00:17:51,946
သူမက ဒုတိယ Kira ဆိုရင်၊
Sakura TV အဖြစ်အပျက်မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း
292
00:17:52,030 --> 00:17:54,699
သူမှာ Shinigami မျက်လုံးတွေရှိတယ်...
293
00:17:55,033 --> 00:18:00,246
မှန်တယ်ဆိုရင်၊
ငါ့အနားမှာ သူမကို ရှိစေရမယ်...
294
00:18:01,581 --> 00:18:02,999
သူမကို စမ်းသပ်မယ်...
295
00:18:06,836 --> 00:18:10,173
ငါ Kira ပါ...
ငါ့ကို လက်ထပ်ပါ Misa!
296
00:18:16,888 --> 00:18:17,931
တကယ်လား?!
297
00:18:18,598 --> 00:18:19,766
ဟုတ်တယ်...!
298
00:18:20,475 --> 00:18:21,476
တကယ်ပါ။
299
00:18:21,601 --> 00:18:25,271
ဘာလဲ? ပြီးရင် သက်သေပြပါ။
သက်သေပြလိုက်ရအောင်။
300
00:18:25,688 --> 00:18:30,318
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါဘယ်လိုသတ်တယ်ဆိုတာ ပြဖို့ အန္တရာယ်ရှိလိမ့်မယ်။
301
00:18:30,568 --> 00:18:31,736
သင်ထင်ပါသလား?
302
00:18:32,612 --> 00:18:36,324
တစ်ယောက်ယောက်ကို ပြမယ်။
Kira ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။
303
00:18:36,783 --> 00:18:38,159
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
ငါမဟုတ်ခဲ့လျှင်။
304
00:18:39,494 --> 00:18:41,121
ပြီးရင် တစ်ယောက်ယောက်ကို သတ်လိုက်ပါ။
305
00:18:41,454 --> 00:18:43,414
ငါ Kira ဖြစ်နိုင်တယ်။
306
00:18:43,706 --> 00:18:46,417
ဒဏ်ငွေ။ ဒါပေမယ့် ငါက လူဆိုးတွေကိုပဲသတ်တာ။
307
00:18:46,960 --> 00:18:49,546
မှန်တယ်။ လူဆိုးတစ်ယောက်လား?
308
00:18:52,757 --> 00:18:54,217
Ginzo Kaneboshi...
309
00:18:54,300 --> 00:18:56,540
သူက အဓိက ဥက္ကဋ္ဌပါ။
စားသုံးသူဘဏ္ဍာရေးကုမ္ပဏီ။
310
00:18:56,845 --> 00:18:58,847
သူက နာမည်ကြီး လူလိမ်
သူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စုဆောင်းမှုနည်းလမ်းများအတွက်။
311
00:18:58,930 --> 00:19:01,975
တခါတရံမှာ သူက လူတွေကို ဖန်တီးတယ်။
သူတို့ရဲ့အာမခံငွေနဲ့ပေးဆောင်ပါ။
312
00:19:02,433 --> 00:19:03,476
သူကော ဘယ်လိုလဲ။
313
00:19:03,643 --> 00:19:05,937
ချက်ချင်းစစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။
သူသေရင်?
314
00:19:06,062 --> 00:19:07,689
ဖုန်းခေါ်ရင် ပြောလို့ရတယ်။
315
00:19:07,772 --> 00:19:10,316
ပြီးရင် ခဏလောက် လှည့်ကြည့်လိုက်ပါ။
316
00:19:14,696 --> 00:19:15,780
Misa...
317
00:19:15,905 --> 00:19:18,616
ငါသတ်ရမယ်။
Ginzo Kaneboshi၊ မဟုတ်ဘူးလား?
318
00:19:19,242 --> 00:19:21,828
ဒါဆို Higuchi က မင်းကိုယုံလိမ့်မယ်...
319
00:19:22,662 --> 00:19:23,663
ကောင်းပြီ။
320
00:19:24,873 --> 00:19:26,374
GINZO KANEBOSHI
321
00:19:26,916 --> 00:19:28,710
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူ အခု သေသင့်တယ်။
322
00:19:32,005 --> 00:19:33,047
၎င်းသည် Yotsuba မှ Higuchi ဖြစ်သည်။
323
00:19:33,131 --> 00:19:36,384
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါတို့ သမ္မတကြီး ပြုတ်ကျသွားတယ်။
အသက်ရှူမဝ... နောက်မှပြန်ခေါ်ပါ။
324
00:19:44,017 --> 00:19:45,059
မြင်လား?
325
00:19:45,852 --> 00:19:49,689
သူမသည် လူတစ်ဦးကို သတ်ခဲ့သည်။
ငါရွေးချယ်ခဲ့တာ၊ ဒီမှာ...
326
00:19:50,064 --> 00:19:53,401
ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။
သူမမှာ အာဏာမရှိရင်!
327
00:19:54,694 --> 00:19:55,737
ဆုံးဖြတ်ပြီးပါပြီ။
328
00:20:01,743 --> 00:20:04,954
ငါ Kira ဆိုရင်၊
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်ဟုတ်လား!
329
00:20:05,330 --> 00:20:08,917
W-ဘာလို့လာတာလဲ။
ရုတ်တရက်ကြီး အရမ်းလေးနက်နေပြီလား?
330
00:20:09,709 --> 00:20:10,919
ငါ Kira မို့လို့။
331
00:20:11,377 --> 00:20:12,545
ပြီးရင် သက်သေပြလိုက်ပါ။
332
00:20:13,755 --> 00:20:16,507
အိမ်မပြန်မချင်း ငါမသတ်နိုင်ဘူး။
333
00:20:16,758 --> 00:20:17,884
မင်းနားလည်တယ်မဟုတ်လား
334
00:20:18,384 --> 00:20:20,637
အင်း ဒါဆို မကောင်းဘူးလား...
335
00:20:21,387 --> 00:20:24,766
လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့အိမ်ထဲကို ငါ့ကို ဆွဲဆောင်ပါ။
336
00:20:26,142 --> 00:20:27,685
သြော် ငါသိတယ်။
337
00:20:28,519 --> 00:20:31,606
ပြီးရင် ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို သတ်ပစ်ပါ။
338
00:20:31,981 --> 00:20:34,025
Kira ဆိုရင်
မင်းလုပ်နိုင်မှာသေချာပါတယ်။
339
00:20:34,567 --> 00:20:39,656
မင်းကို ငါပြောပြီးရင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ပြီးရင် ငါ မင်းကိုယုံမယ်။
340
00:20:40,156 --> 00:20:44,035
ရာဇဝတ်ကောင်တွေကို သတ်တာ... တစ်ခုခုပဲ။
Kira သာလုပ်နိုင်သည် ။
341
00:20:45,078 --> 00:20:47,247
ဟုတ်လား။ အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။
342
00:20:48,873 --> 00:20:49,999
ကောင်းပါပြီ။
343
00:20:50,250 --> 00:20:53,711
ငါ Kira ပါ ၊
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်လာစေဖို့
344
00:20:53,795 --> 00:20:56,047
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို သတ်ပစ်တော့မယ်။
ယခုမှစတင်သည်။
345
00:20:56,422 --> 00:20:59,801
ငါ Kira ဆိုတာ မင်းသိတဲ့အခါ၊
ငါတို့လက်ထပ်မယ်။
346
00:21:02,178 --> 00:21:03,930
ဒါကြောင့်...
347
00:21:04,764 --> 00:21:06,349
Higuchi က Kira ပါ။
348
00:21:08,059 --> 00:21:10,019
အခုတော့ Kira ရဲ့ အမှတ်အသားကို သိသွားပြီ
349
00:21:10,103 --> 00:21:12,939
သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊
အကြီးအကဲကို အနှောင့်အယှက်ပေး၊
350
00:21:13,022 --> 00:21:14,524
မင်းက အံ့သြစရာပဲ၊ Misa-Misa။
351
00:21:22,240 --> 00:21:26,286
ဆက်ရန်
352
00:21:40,883 --> 00:21:42,677
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
353
00:21:43,303 --> 00:21:45,054
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
354
00:21:45,972 --> 00:21:49,642
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
355
00:21:49,726 --> 00:21:52,228
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
356
00:21:52,478 --> 00:21:55,106
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
357
00:21:55,189 --> 00:21:57,775
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
358
00:21:57,900 --> 00:22:00,403
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
359
00:22:00,486 --> 00:22:03,072
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
360
00:22:03,239 --> 00:22:06,075
ဆန်ရှင်စကားလုံး
361
00:22:06,326 --> 00:22:09,912
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
362
00:22:10,330 --> 00:22:13,416
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
363
00:22:13,499 --> 00:22:16,252
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
364
00:22:17,211 --> 00:22:21,591
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
365
00:22:21,758 --> 00:22:24,844
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
366
00:22:36,356 --> 00:22:38,358
အစမ်းကြည့်
367
00:22:38,524 --> 00:22:40,526
သုံးရက်ရှိပြီ။
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကို သတ်တာ ရပ်လိုက်ကတည်းက။
368
00:22:40,610 --> 00:22:41,736
ဒါလောက်တော့ ကောင်းသင့်တယ်။
369
00:22:41,819 --> 00:22:44,572
အခု Misa Amane ကို လက်ထပ်ရင်၊
ဒုတိယ Kira၊
370
00:22:44,655 --> 00:22:50,202
ငါ Shinigami မျက်လုံးတွေ ရှိမယ်။
ပြီးတော့ Yotsuba မှာရှိတဲ့ အရာအားလုံးကို ငါ ထိန်းချုပ်မယ်။
371
00:22:50,203 --> 00:22:51,371
နောက်အပိုင်း- လမ်းညွှန်